جولة في المنزل الذي ظهر في فيلم "نهاية هواردز" قبل بيعه

يمكن لعشاق الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار "نهاية هواردز" أن يتتبعوا خطى أنطوني هوبكنز وإيما طومسون بعد أن عرض البيت الذي لعب دور البطولة في الفيلم في السوق مقابل 3.95 مليون جنيه استرليني. منزل بيبارد في روثرفيلد بيبارد، أوكسفوردشاير، هو جزء لا يتجزأ من حبكة الفيلم البريطاني الذي صدر عام 1992 حتى أنه ظهر على غلاف اسطوانة الفيلم. وكان يتم استخدام الممتلكات المغطاة باللبلاب، والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر، للعروض البريطانية الكلاسيكية مثل "بوارو"، "المفتش مورس" و"قتل ميدسومر." 

 
وعرض ذلك المنزل الريفي الجميل، الآن في السوق من خلال وكلاء العقارات نايت فرانك، ذلك المنزل المكون من ثمانية غرف نوم وأكثر من فدانين من الأرض. كان فيلم "نهاية ويستند هواردز" مأخوذ من كتاب يحمل نفس الاسم كتبه إم فورستر ويروي قصة ثلاث عائلات ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية المختلفة في أوائل عام 1900. تعود ملكية منزل البلد القديم لعائلة ويلكوكس الغنية، وكان أنطوني هوبكنز يلعب دور الأرمل هنري ويلكوكس. ووصف فورستر هواردز إند بأنه "قديم وقليل وممتع " .. أسس البيت الخيالي روكس نيست، وهو رجل ريفي من كينت أمضى طفولته هناك. على الرغم من أن المنزل لا يزال قائما، رفض المدير جيمس ايفوري تصوير الحياة هناك. بدلا من ذلك اختار بيبارد. وقال ايفوري بيبارد كان أكثر إضاءة ومنزل مريح وخلاب".

وكان مملوكًا للسيدة أوتلين موريل، راعي الفنون، في أوائل 1900، وكثيرا ما التقت فيه أصدقاء مثل جورج برنارد شو، برتراند راسل وهنري جيمس. الملاك الحاليين يعتقدون أن فورستر قد يكون أتى إلى المنزل حيث كان صديقا مع تلك المجموعة من الكتاب. المنزل بمساحة 6329 قدم مربع من الإقامة مع غرفة كبيرة للرسم وغرفة الطعام وغرفة الجلوس وقاعة الاستقبال، مطبخ كبير / غرفة الإفطار، وغرفة دراسة، وغرفة جلوس ثانية ، وثماني غرف نوم وأربعة حمامات. كما يتميز المنزل بكثير من الميزات الجميلة مثل عوارض البلوط المكشوفة، ألواح الجدران المنحوتة، والمواقد والأرضيات. وتشمل الحدائق بستان مع أشجار الفاكهة ومنطقة عشبية كبيرة كانت في السابق ثلاث ملاعب تنس التي يمكن أن توفر إمكانات البناء، وتخضع للتخطيط. وهناك أيضا عدد من الغرف الخارجية مثل المرآب، وغرفة تخزين وورشة العمل.

وقال إلكسندر ريسدون، من نايت فرانك: "سوف يتعرف على المنزل أي شخص من محبي الفيلم. "كان المنزل يستخدم أيضا في البرامج التلفزيونية البريطانية الأخرى مثل "مورس" و"قتل ميدسومر". بني في القرن الـ14 وتم تمديده في عام 1905. إنه منزل غير عادي جدا، مصمم بطريقة جيدة. كان أصحابه مقيمين هناك لمدة 24 عاما، كانوا يعيشون في المنزل خلال تصوير الفيلم. لكنهم الآن يتحركون بعيدا عن المنطقة.